【王怡红】合肥四姐妹，真正的名闺秀

?在人世间行走，有多少只手在拽着人跌落尘埃中，更何况还有时代的翻云覆雨，惊涛骇浪，让人措手不及。“归去来兮，田园将芜胡不归”，一份自得其乐的优雅生活，一幅其乐融融的家庭画卷，一段安稳宁静的岁月，是多少人心底并不过分的渴盼。然而政治的波诡云谲，时代翻天覆地的变化，打碎了很多人的梦想。

然而一位台湾出生的、在耶鲁大学教书、嫁了个著名老外汉学家的金安平女士，用英文写的这本关于安徽张家四位姐妹生平经历的书，姿料翔实、客观严谨，用平实朴素的语言，详实严谨的姿料，娓娓叙述中，将我带回了一幅和睦美满的旧式大家庭画面中，这部家族编年史既展示了二十世纪中国私人生活的真实面目和传统仕宦家庭的起落沉浮，也见证了古老中国在过去百年间的历史和命运。由庞大而琐碎的细节组织起来，为我提供了对过去品质的怀念。或者说不上怀念，因为根本没机会经历，那么只能是一种向往，转而成为一种祭奠罢了。

本书足以让习惯于批斗地主刘文彩、贫下中农的血泪控诉的人们惊诧错愕。但是，充满浓郁怀旧情结的我，仍然能在这让人感动的情节中，感受到某种无形的残酷。除了这无形的残酷，还有无形的悲凉。

合肥张家是近代史上的名门望族，合肥四姐妹指的是20世纪20年代苏州乐益女子中学校长张武龄的四个女儿：元和、允和、兆和、充和。张武龄的祖父是晚清重臣，淮军将领张树声，合肥张家是安徽的几大望族之一，张武龄是民初开明教育家，在苏州创办了乐益女中，叶圣陶先生言：“九如巷张家的四个才女，谁娶了她们都会幸福一辈子”，四姐妹分别嫁给了著名昆曲演员顾传玠、语言学家周有光、文学家沈从文和德裔美籍汉学家傅汉思。

名媛闺秀的故事总是吸引人的，显赫的地位名声，教养有素的成长故事，与各界才俊的结合，都是很吸引人的八卦，是畅销书的好素材啊！按照当下好奇、猎奇的风气和吸引眼球的做法，完全可以写得风云跌宕、枝节横生，还是看看本书的缘起吧，本书的风格可以感受到金安平女士的做派，金安平出生于一个从中国大陆随着国民政权迁到台湾的家庭，12岁时又随着家人移居美国，曾就读于密歇根州立大学，获得哥伦比亚大学博士学位，著述的时候在耶鲁大学任教，着手写这本书纯属偶然。